“Isn’t this the taste!” Subway’s regional sensibility strategy perfected by Heo Kyung-hwan
If a brand effectively utilizes the local language, it is already halfway to success. The Subway commercial I will introduce today, “Oh! Isn’t this the taste!”, demonstrates this point perfectly. The model is comedian Heo Kyung-hwan. This combination might seem unexpected at first, but you will understand it immediately once the video begins.
## Why Heo Kyung-hwan? Infusing the Brand with a Character
Heo Kyung-hwan is a comedian from Busan whose strengths lie in his distinctive dialect and fast-paced wit. The honest and exaggerated reactions he displayed on variety shows are already familiar to the public.
From the perspective of an advertising planner, Heo Kyung-hwan is not merely a funny person. He is a model with a distinct "character." Subway utilizes that character exactly as it is. Instead of forcing a sophisticated image onto him, they push forward with a tone that is uniquely Heo Kyung-hwan.
What I learned on the job is that instead of trying to change the model, you should maximize their strengths. This commercial adheres well to that principle.
## “Oh! Isn’t this the taste!” – The Power of Local Language
This copy is not in standard Korean. The intonation and rhythm of the Busan dialect are preserved intact. The expression “Isn’t it!” is not a simple question, but an exclamation strongly demanding agreement.
Advertisements these days are increasingly respecting regional characteristics and individuality. Instead of delivering uniform messages aimed at the entire nation, they speak in the language of specific characters.
From an advertising perspective, this is a very strategic choice. Dialects heighten the intensity of emotion. The moment Heo Kyung-hwan shouts this sentence, his conviction about the taste feels exaggerated yet genuine.
## The Balance of Humor and Function
This advertisement clearly has a strong humorous element. Heo Kyung-hwan’s exaggerated facial expressions and rapid speech take center stage. However, the functionality is not completely lost.
Subway’s ingredients, freshness, and the appeal of its combinations are naturally blended into the video. It is structured to capture attention with laughter while imprinting the product in the background.
What I have learned while working on advertisements is that in comedy commercials, the brand can easily get buried. However, this video maintains a good balance. The humor and the product do not feel disconnected.
## Subway’s Localization Strategy
Subway is a global brand. However, in the Korean market, it is increasingly leveraging local sensibilities. Characters like Heo Kyung-hwan, copy in regional dialects, and exaggerated reactions.
This is a strategy for a global brand to blend into the local culture. To global K-culture fans, this local sensibility can actually appear appealing. This is because Korean humor codes and the unique flavor of the language feel fresh.
## The Tempo of the Short-Form Era
This advertisement has a fast tempo. The dialogue is fast, and the cut transitions are rapid. It is a structure designed to match the sensibilities of a generation accustomed to short-form content.
As an advertising executive, my biggest concern is precisely the "speed of today's consumers." This advertisement understands that speed well. It doesn't explain things at length; it pushes forward with a single sentence.
## An Advertising Expert’s Conclusion
Watching this advertisement, I thought:
"Subway has chosen fun."
When a brand has confidence, it can put humor front and center. The model Heo Kyung-hwan symbolizes that confidence.
Ultimately, a brand must be memorable. The single phrase, “Isn’t this the taste!” is certainly memorable.
If you are a global K-culture fan, we hope you experience the combination of Korean humor and a global brand through this advertisement.
Taste is remembered through a shout rather than an explanation.
And this advertisement truly unleashes that shout.
[Check out the official YouTube video]
"If you enjoyed learning about Korean creative ads, you can support this blog by buying me a coffee! It helps me find and translate more interesting content for you."
